ลูกค้าที่ไว้วางใจเรา

รีวิวลูกค้า

ผลงานที่ผ่านมา

ขอขอบพระคุณ คุณ โบว์ เบญจวรรณ อาร์ดเนอร์

ดาราสาวสวย ลูกครึ่งไทย – เยอรมัน ที่กรุณาให้ความไว้วางใจใช้บริการงานแปลเอกสารกับทีมงานของเราค่ะ

บริษัท U OK Service

ได้รับความไว้วางใจจากบริษัท MERCEDES-BENZ THAILAND ในการเป็น Vendor ผู้ให้บริการล่ามภาษาเยอรมันให้กับ CEO MERCEDES-BENZ THAILAND และแปลภาษาเยอรมันให้แก่บริษัทด้วย และบริษัท Rieckermann (Thailand) Co. Ltd. เช่นเดียวกัน

เจ้าหน้าที่ประจำ สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเบอร์ลิน

ประสบการณ์ทำงานทุกแผนก ทำหน้าที่ล่าม-แปลเอกสารราชการให้กับสถานทูตและรัฐบาลไทยมานานกว่า 14 ปี ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2014 รวมทั้งยังเคยทำงานให้กับฝ่ายวัฒนธรรมและข่าวสารที่สถานทูตเยอรมนีประจำกรุงเทพฯ

ปรึกษางานกับบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่

มีโอกาสได้พบกับพี่เบิร์ด ได้รับกำลังใจและพลังบวกจากพี่เบิร์ด ขณะเข้าไปปรึกษางานกับบริษัทแกรมมี่

รมว. กระทรวงพลังงานเยือนประเทศเยอรมนี - ตุลาคม 2019

ทำหน้าที่ล่ามให้กับท่านสนธิรัตน์ สนธิจิรวงศ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและคณะ ขณะเยือนประเทศเยอรมนี เพื่อดูงานโรงผลิตไฟฟ้าจากขยะชุมชนที่ได้เป็นก๊าซชีวภาพและพลังงานชีวมวล เพื่อนำระบบพลังงานทดแทนไปปรับใช้ในประเทศไทย

การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ.) โรเซินไฮม์ - กันยายน 2019

ทำหน้าที่ล่ามให้กับคณะ กฟผ. ที่เมืองโรเซินไฮม์ ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศเยอรมนี ห่างจากเมืองมิวนิค 100 กิโลเมตร โดยคณะได้เยี่ยมชมและเข้ารับการอบรมที่โรงงานควบคุมและผลิตไฟฟ้า (Stadtwerke Rosenheim) ซึ่งผลิตพลังงานไฟฟ้าจากก๊าซชีวภาพ (Biogas) ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติจากการย่อยสลายของมูลสัตว์และสารอินทรีย์ต่างๆ ทำให้ชุมชนสามารถใช้ไฟฟ้าได้ในราคาประหยัด

การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ.) เบอร์ลิน - โคโลญ - กันยายน 2019

ทำหน้าที่ล่ามให้กับท่านสนธิรัตน์ สนธิจิรวงศ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและคณะ ขณะเยือนประเทศเยอรมนี เพื่อดูงานโรงผลิตไฟฟ้าจากขยะชุมชนที่ได้เป็นก๊าซชีวภาพและพลังงานชีวมวล เพื่อนำระบบพลังงานทดแทนไปปรับใช้ในประเทศไทย

EXP ASSET (Thailand) - กรกฎาคม 2019

ทำหน้าที่ล่ามและพิธีกรเปิดตัว Dicoin Trading ที่โรงแรม เดอะ เบอร์เคลีย์ โฮเต็ล ประตูน้ำ

โรงเรียนนายร้อย จปร. นครนายก (2019)

ทำหน้าที่ล่ามให้คณะนายทหารจากประเทศเยอรมนีในการบรรยายให้ความรู้แก่คณาอาจารย์และนักเรียนนายร้อยโรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้าฯ จำนวน 140 นาย ณ โรงเรียนนายร้อย จปร. จังหวัดนครนายก

GMM Grammy (Thailand) กรุงเบอร์ลิน 2019

ทําหน้าที่ล่ามให้กับเจ้าหน้าที่บริษัท GMM Grammy (Thailand) ที่มาดูงาน พร้อมกันนี้ยังได้เข้าเยี่ยมท่านเอกอัครราชทูต ธีรชัย ภูมิศิริ ที่สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเบอร์ลิน

Klaus Augenthaler (เคลาส์ ออเกนธาเลอร์) 2019

ทําหน้าที่ล่ามให้กับคุณ Klaus Augenthaler (เคลาส์ ออเกนธาเลอร์) ตํานานนักเตะทีมชาติเยอรมนีชุดแชมป์โลกปี 1990 และตํานานของบาเยิร์น มิวนิค อีกทั้งยังเคยเป็นอดีตโค้ชของโอลิเวอร์ คาห์น ซึ่งเดินทางมายังประเทศไทยเพื่อเฟ้นหานักฟุตบอลเยาวชนไทยไปแข่งขันที่ Allianz Arena ที่ประเทศเยอรมนี

Oliver Kahn (โอลิเวอร์ คาห์น) - มีนาคม 2019

ทําหน้าที่ล่ามให้กับคุณ Oliver Kahn (โอลิเวอร์ คาห์น) อดีตตํานานผู้รักษาประตูทีมชาติเยอรมนี มือหนึ่งของโลก ซึ่งเดินทางมาเยือนประเทศไทยในฐานะตัวแทนของบุนเดสลีกา เพื่อทํากิจกรรมต่างๆ

กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี - พฤศจิกายน 2018

ได้รับเลือกจากกระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี ให้เป็นล่ามให้กับนายกรัฐมนตรีไทยประยุทธ์ จันทร์โอชา และนายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล ขณะเยือนประเทศเยอรมนี เมื่อปี 2561

การสัมมนาระหว่างทหารไทยและเยอรมนี ณ กรุงเบอร์ลิน 2018

ทําหน้าที่ล่ามในการสัมมนาเรื่อง กองกําลังทหารในระบบประชาธิปไตย ปรัชญาความเป็นผู้นํา และการศึกษาดูงานที่ศูนย์ราชการทหารในรัฐสภาเยอรมนี สภาผู้แทนราษฎร สภากลาโหม สมาคมทหาร และสถานที่สําคัญอื่นหลายแห่งให้กับทหารไทยและเยอรมนี ณ กรุงเบอร์ลิน

PCS Machine Group เปิดบริษัทในประเทศเยอรมนี 2018

ทําหน้าที่ล่ามโดยไปใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันนาน 3 เดือน ให้กับบริษัท PCS Machine Group ผู้ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ให้กับบริษัทรถยนต์ทั้งของยุโรปและเอเชีย ซึ่งได้มาเปิดบริษัทที่ประเทศเยอรมนีอย่างเป็นทางการ

Siam Funeral & Repatriation Co., Ltd. (สยามฟิวเนอรัล) 2017

ทําหน้าที่ล่ามให้กับบริษัท สยามฟิวเนอรัล ในการติดต่อญาติผู้เสียชีวิตและด้านเอกสารการจัดส่งร่างผู้เสียชีวิตชาวต่างชาติกลับสู่ภูมิลําเนาของตนเอง หรือต้องการดําเนินการพิธีฌาปนกิจในประเทศไทย รวมทั้งการวางแผนให้กับญาติพี่น้องสําหรับคนที่รัก

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2567 German Camp by ครูหยก และอีกสามบริษัทจากประเทศไทยร่วมกันออกบูธในงาน Zukunftstag

(วันแห่งอนาคต) ที่ Station Berlin ณ กรุงเบอร์ลิน จัดขึ้นโดยสมาคมธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมเยอรมนี BVMW ที่ German Camp ของเราเป็นสมาชิกอยู่และหยกเป็นตัวแทนของสมาคมฯ ประจำประเทศไทยด้วย ในการนี้ ท่านนายกฯ เศรษฐา ทวีสิน ได้เข้าร่วมงานและกล่าวปาฐกถาในงานเลี้ยงรับรองประจำปีของสมาคมธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมเยอรมนี (BVMW) เพื่อชูศักยภาพไทย ดึงดูดการลงทุน SMEs เยอรมนี และพบปะกับผู้ประกอบการขนาดกลางและขนาดย่อม

วันที่ 18 มิถุนายน 2566 ในพิธีฝังลูกนิมิตที่วัดพุทธวิหาร กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี

หยกรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะที่ได้เป็นพิธีกรและล่ามเยอรมันแปลความหมายของพิธีการให้ชาวเยอรมันได้เข้าใจด้วย หยกเป็นลูกศิษย์วัดพุทธวิหารมาตั้งแต่เด็ก ได้รับใช้ในงานบุญใหญ่หนึ่งในประวัติศาสตร์ของชาวพุทธในเบอร์ลิน

เข้าพบท่าน ดร. ก้องศักดิ์ ยอดมณี ผู้ว่าการกีฬาแห่งประเทศไทย, ท่านดำรงค์ รื่นสุข ผู้อำนวยการกองการกีฬา

ท่านสิงห์ ลิ้มพิรัตน์ รองผู้อำนวยการสำนักวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ที่การกีฬาแห่งประเทศไทย ต่อจากนั้นได้เข้าพบท่านนายกสมาคมนักมวยสากลแห่งประเทศไทย, ผู้จัดการกองทุนพัฒนาการกีฬาแห่งชาติ และคุณปณิธาน มีไชยโยผู้อำนวยการ องค์การตลาดเพื่อเกษตรกรเพื่อเรียนปรึกษาประเด็นสำคัญเกี่ยวกับ
การเตรียมการเพื่อต้อนรับนักมวยสากลทีมชาติจากทั่วโลกค่ะ

เข้าพบท่านที่ปรึกษารัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา คุณธเนศวร์ เพชรสุวรรณ

เพื่อเรียนปรึกษาหารือเรื่องการต้อนรับคณะนักมวยสากลทีมชาติจากทั่วโลก ที่จะมาเก็บตัวฝึกซ้อมก่อนไปแข่งขันโอลิมปิคที่กรุงปารีสค่ะ

หยกได้ดูแลนักมวยสากลทีมชาติจาก 15 ประเทศทั่วโลก

หยกได้ดูแลนักมวยสากลทีมชาติจาก 15 ประเทศทั่วโลก ที่เตรียมไปแข่งขันโอลิมปิคต่อที่กรุงปารีส ภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่มารวมตัวกันที่ประเทศไทยในปีนี้ค่ะ

ท่านเลขาธิการสมาคมมวยสากลเยอรมัน Mr. Michael Müller, ท่านเลขาธิการสมาคมมวยสากลอเมริกา Mr. Mike McAtee

ซึ่งทั้งสองท่านเป็นประธานสมาคมมวยสากลโลก บุุคคลสำคัญของโอลิมปิค ได้ให้เกียรติมาเยี่ยมเยียนพวกเราเพื่อขอบคุณ ในมิตรภาพและน้ำใจที่เราร่วมกันเป็นกำลังใจเชียร์ให้ในสนามแข่ง ได้มอบเสื้อทีมชาติให้กับนักเรียนทุกคนเพื่อเป็นของขวัญ

วันที่ 18 พฤษภาคม 2567 พลตำรวจโท ชัยวัฒน์ โชติมา อุปนายกและเลขาธิการสมาคมกีฬามวยสากลแห่งประเทศไทย

รองประธานกรรมการ สมาพันธ์มวยสากลแห่งทวีปเอเชีย (ASBC), คุณเยาวภา บุรพลชัย นายกสมาคมนักกีฬาโอลิมปิคแห่งประเทศไทย และสื่อมวลชน ได้ให้เกียรติมาเยี่ยมชม Olympic Pre Camp ที่ชะอำ ได้สัมภาษณ์นักมวยสากลแชมป์โลกจากอเมริกา คุณ Robby Gonzales, แชมป์ยุโรป คุณ Nelvie Tiafack จากเยอรมนี และ Headcoach จากทีมเยอรมันคุณ Eddie เกี่ยวกับ Pre camp ในประเทศไทย ได้กล่าวถึงประเทศไทยโดยรวม ความประทับใจต่างๆ และความคาดหวังในการไปแข่งขันที่กรุงเทพรอบคัดเลือกสุดท้าย

วันที่ 21-27 มีนาคม 2024 หยกได้ไปร่วมดูแลคณะ ปตท.

ทีมผู้สื่อข่าวจากหลายสำนักข่าวของประเทศไทย เพื่อดูงานในเยอรมนี

เมื่อ 20 มิถุนายน 2024 หยกได้รับเชิญเข้าร่วมประชุมที่กระทรวงการต่างประเทศเยอรมัน

เพื่อพูดคุยถึงปัญหาและแนวทางแก้ไขในเรื่องการขอวีซ่าสำหรับบุคลากรทางการแพทย์

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2567 เริ่มการแข่งขันรอบคัดเลือกมวยสากลที่อินดอร์สเตเดียมหัวหมากเพื่อไปต่อโอลิมปิค

หยกรู้สึกภูมิใจที่ได้ร่วมเป็นผู้ประสานงานเพื่อต้อนรับ VIP ที่มีความสำคัญต่อโอลิมปิค อาทิเช่น ท่านเลขาธิการสมาคมมวยสากลเยอรมัน Mr. Michael Müller, ท่านเลขาธิการสมาคมมวยสากลอเมริกา Mr. Mike McAtee ซึ่งทั้งสองท่านเป็นประธานสมาคมมวยสากลโลก

German Camp ได้นำข้าวสารอาหารแห้ง ยาสามัญไปแจกเด็กๆ และมอบตู้แช่แข็งให้กับ โรงเรียน ตชด. บ้านปิล๊อกคี่

อ.ทองผาภูมิ จ.กาญจนบุรี เพื่อโครงการอาหารกลางวันของนักเรียนและครูค่ะ ยังมีความขาดแคลนเรื่องอาหารสำหรับเด็กบ้านไกลในโรงเรียน ตชด. อีกมากทั่วประเทศ การมอบสื่งที่มีประโยชน์นี้เพื่อช่วยในการพัฒนา ส่งเสริมเด็กและเยาวชนอีกทางค่ะ ยังมีความต้องการตู้แช่เย็น แช่แข็งอีกจำนวนมาก เพื่อเก็บรักษาผักสด เนื้อสัตว์ เพื่อประกอบอาหารกลางวัน และเซรุ่มให้ได้นานๆสำหรับนักเรียนบ้านไกล

ด้วยงานของ German Camp ที่หยกทำงานอยู่ หยกจึงได้รับมอบหมายให้เป็นตัวแทนของ D.I.P.E.S.H ในประเทศไทย

เพื่อส่งเสริมการเรียนภาษาเยอรมันอย่างยั่งยืน เพื่อให้คนไทยสามารถเรียนหรือทำงานในเยอรมนีได้อย่างมีประสิทธิภาพและเป็นที่ยอมรับในสังคม หยกมองว่า การส่งต่อความรู้เป็นเรื่องสำคัญและยั่งยืน เพราะความรู้เราไม่มีวันใช้ให้หมดไปได้ มีแต่จะเพิ่มมากขึ้นและต่อยอดได้ตลอดไปค่ะ หยกขอขอบคุณคุณ Astrid Arens ผู้ก่อตั้ง D.I.P.E.S.H ผู้ทรงคุณวุฒิและดำรงอีกหลายตำแหน่งมากมาย ที่ให้การสนับสนุนการทำงานของ German Camp ค่ะ

German Camp และ Project M Consultant ได้ลงนาม MOU ความร่วมมือในโครงการอาชีวศึกษาในยุโรป (Ausbildung)

ในการทำแคมป์ในรูปแบบใหม่ ซึ่งน่าสนใจมากๆ ในยุคปัจจุบันสำหรับผู้ที่สนใจการศึกษาในต่างประเทศ
และมีรายได้ขณะเรียนค่ะ

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2568 ท่านนายกเทศมนตรีเมือง Bad Salzungen นาย Klaus Bohl ได้ให้เกียรติเชิญ ท่านกงสุลใหญ่ ณ นครแฟรงก์เฟิร์ต

นาย ณัฐพงศ์ ลัทธพิพัฒน์ เข้าเยี่ยมเยียนและประชุมหารืออย่างเป็นทางการที่ศาลากลางเมือง Bad Salzungen ซึ่งเป็นเมืองสปาอันเงียบสงบ ตั้งอยู่ในรัฐทูริงเกน สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี โดยมีชื่อเสียง ในด้านการบำบัดด้วยน้ำเกลือ (Sole) และธรรมชาติที่งดงาม